其实我也不知道自己能不能做到

“Honestly, I don't know whether I can.”

《About Love》 S1·E17

TIMECODE: 27:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě wèn le zì jǐ hěn duō cì

我也问了自己很多次

“over and over.”

qí shí wǒ yě bù zhī dào zì jǐ néng bù néng zuò dào CURRENT FOCUS

“Honestly, I don't know whether I can.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī dào

你知道

“Do you know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't even know if I did the right thing.”

《About Love》 S1·E17 (27:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus