现在立刻找他前女友问个清楚

“go confront her and dig everything up right now.”

《About Love》 S1·E17

TIMECODE: 14:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu hèn bù dé

我跟你说我都恨不得

“I swear, I almost wanted to”

xiàn zài lì kè zhǎo tā qián nǚ yǒu wèn gè qīng chǔ CURRENT FOCUS

“go confront her and dig everything up right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái shuō shá ya

还说啥呀

“What's the point?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I pressed him on it right away, and that's when he finally said”

《About Love》 S1·E17 (14:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus