MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-ta-2
📌

找他

zhǎo tā
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
有本事你去找他们呀 你根本就不敢
00:03
有本事你去 找他 们呀 你根本就不敢

(首席执行官) ── Previous context

“If you're so capable, go after them. You don't dare.”

《夜色正浓》 · 09:41
View Clip →
我只是想说 他肯定知道我们在找他
00:02
我只是想说 他肯定知道我们在 找他

(我一直很高调?) ── Previous context

“I'm just saying he has to know we're looking for him.”

《悬案》 · 22:22
View Clip →
我去找他 我要阻止他 你疯啦
00:02
我去 找他 我要阻止他 你疯啦

(什么) ── Previous context

“I'll find him and stop him. Are you crazy?”

《夜色正浓》 · 37:46
View Clip →
我找他三四天了 绝对出事了我告诉你
00:02
我 找他 三四天了 绝对出事了我告诉你

(电话关机信息不回) ── Previous context

“I've been looking for him for 3 or 4 days. I'm telling you, something definitely happened.”

《钢铁森林》 · 38:28
View Clip →
我不找他 我回我的家
00:03
我不 找他 我回我的家

(张云旗不在家 你去洋行找他吧) ── Previous context

“I'm not looking for him. I'm returning to my own home.”

《八千里路云和月》 · 40:14
View Clip →
我现在就去找他算账
00:02
我现在就去 找他 算账

(你写的都是什么东西啊) ── Previous context

“(Cousin) I'm going to settle this with him now!”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:56
View Clip →
你去找他干什么 有什么用啊
00:02
你去 找他 干什么 有什么用啊

(我弄死他) ── Previous context

“Why are you going to him? What's the use?”

《八千里路云和月》 · 05:35
View Clip →
咱们得找他们盘道盘道
00:02
咱们得 找他 们盘道盘道

(这事) ── Previous context

“we have to talk to them.”

《八千里路云和月》 · 19:39
View Clip →
那你今天为什么要去找他
00:02
那你今天为什么要去 找他

(好 我不像你爸) ── Previous context

“Then why did you go to him today?”

《夜色正浓》 · 25:47
View Clip →
你别去找他们
00:02
你别去 找他 们

(我真的没事你别这样) ── Previous context

“Don't go looking for them.”

《长河落日》 · 07:42
View Clip →
是我是找他去了
00:03
是我是 找他 去了

(刚才是不是找他去了) ── Previous context

“Yes, I went to see him.”

《长河落日》 · 12:06
View Clip →
以后这种事别找他吗
00:02
以后这种事别 找他 吗

(反正大家都看到了 念不念有什么所谓 某人不是说) ── Previous context

“not to ask him for this kind of thing in the future?”

《灿如繁星》 · 31:00
View Clip →
今天不是我找他
00:02
今天不是我 找他

(这是沈谢秩法官) ── Previous context

“He is the one”

《开庭》 · 28:18
View Clip →
警察还来回找他们问话
00:02
警察还来回 找他 们问话

(医院里面还躺着俩) ── Previous context

“The police keep questioning them.”

《叵测》 · 32:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
但是有时候 我们会忍不住去找他
00:03
但是有时候 我们会忍不住去 找他

(执迷不悟地追回渣男 是没有自尊和自爱的行为) ── Previous context

“(Sometimes,) (we can't help but reach out.)”

《爱情没有神话》 · 07:16
View Clip →
自暴自弃的 是等你回去找他
00:02
自暴自弃的 是等你回去 找他

(他是一个不太善于 表达自己情感的人) ── Previous context

“I thought he was giving up on himself while waiting for you to go back to him.”

《爱情没有神话》 · 31:46
View Clip →
我都恨不得冲到他家去找他
00:02
我都恨不得冲到他家去 找他

(好几次) ── Previous context

“(Several times, I've wanted to rush to his place to find him.)”

《夜色正浓》 · 15:29
View Clip →
那为什么到现在才来找他
00:02
那为什么到现在才来 找他

(既然你很后悔) ── Previous context

“why come looking for him only now?”

《向流星许愿的我们》 · 10:50
View Clip →
我怕我去找他
00:02
我怕我去 找他

(那为什么到现在才来找他) ── Previous context

“I'm afraid that if I go to him,”

《向流星许愿的我们》 · 10:54
View Clip →
你来星浦屿找他
00:02
你来星浦屿 找他

(好) ── Previous context

“What exactly did you come to Xingpu Island”

《向流星许愿的我们》 · 02:56
View Clip →
这么巧 我也来找他帮忙
00:02
这么巧 我也来 找他 帮忙

(我家闹鬼 我请杰哥帮忙) ── Previous context

“- He's helping me with my ghost. - Oh, I need his help as well.”

《乩身》 · 17:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就能让怨灵去找他不找你了
00:02
就能让怨灵去 找他 不找你了

(做一个小小的法事) ── Previous context

“The vengeful spirit will go after them, not you.”

《御赐小仵作》 · 26:15
View Clip →
我们真的要去找他们吗
00:02
我们真的要去 找他 们吗

(赶紧把人找回来) ── Previous context

“Are we really going to look for them?”

《冬去春来》 · 28:16
View Clip →
我有件事找他帮忙
00:02
我有件事 找他 帮忙

(就说) ── Previous context

“I need his help with something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:12
View Clip →
你要有事找他 你不是有他电话吗
00:02
你要有事 找他 你不是有他电话吗

(李东明啊) ── Previous context

“If you want to see him, you have his number,”

《夜色正浓》 · 40:43
View Clip →
她死活拽着我不回去 非要冒雨去找他
00:03
她死活拽着我不回去 非要冒雨去 找他

(瞎说什么 就是嘛 那天晚上我让她先跟你回去) ── Previous context

“But she wouldn't let go of me. She insisted on going to find him in the rain.”

《钢铁森林》 · 34:53
View Clip →
我从南京到上海 就是为了来找他的
00:03
我从南京到上海 就是为了来 找他 的

(是我先生) ── Previous context

“I came from Nanjing to Shanghai just to find him.”

《八千里路云和月》 · 25:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我要是不找他 我还算个人吗我
00:02
我要是不 找他 我还算个人吗我

(他是我亲大爹 我是他亲侄子) ── Previous context

“If I don't go looking for him, am I even human?”

《八千里路云和月》 · 34:50
View Clip →
小满这孩子非得去找他爸爸
00:02
小满这孩子非得去 找他 爸爸

(家明这不是跑了吗) ── Previous context

“Xiaoman insisted on finding his father.”

《岁月有情时》 · 03:57
View Clip →
你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去
00:03
你们要不告诉我太爷在哪儿 我 找他 去

(就是只能跟太爷说) ── Previous context

“If you don't tell me where the master is, I'll go find him.”

《八千里路云和月》 · 09:08
View Clip →
我真不知道还能到哪里去找他
00:02
我真不知道还能到哪里去 找他

(这小子到现在还没有回来) ── Previous context

“I really don't know where else to look for him.”

《灿如繁星》 · 01:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
要不要找他们副编审再谈谈
00:02
要不要 找他 们副编审再谈谈

(好的 我送各位出去) ── Previous context

“Should we talk to their deputy editor again?”

《蜜语纪》 · 32:45
View Clip →
这个月找他的酒店不在少数
00:02
这个月 找他 的酒店不在少数

(我跟一个认识的猎头打听过) ── Previous context

“There are quite a few hotels trying to recruit him this month,”

《蜜语纪》 · 36:02
View Clip →
别磨练我 不然我找他算账
00:03
别磨练我 不然我 找他 算账

(在腾达磨练一下 磨练可以) ── Previous context

“Just don't use me for it. Or I'll settle it with him.”

《年少有为》 · 24:20
View Clip →
我就找他们要了份最全的
00:02
我就 找他 们要了份最全的

(小蔡姑娘要看) ── Previous context

“I asked them for the most complete copy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:01
View Clip →