《About Love》 S1·E15 (35:56)
HSK 4
wǒ huí dào jiā zhī hòu yuè xiǎng yuè bú duì jìn
我回到家之后越想越不对劲
“The more I thought about it, the more it bugged me.”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 35:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ge bǎo ān shōu le wǒ shí kuài qián
那个保安收了我十块钱
“the guard charged me ten yuan.”
wǒ huí dào jiā zhī hòu yuè xiǎng yuè bú duì jìn
CURRENT FOCUS
我回到家之后 越想越不对劲
“The more I thought about it, the more it bugged me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bú shì ba
你不是吧
“You can't be serious.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E15 (35:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus