《About Love》 S1·E15 (24:46)
HSK 3
zhè ge nǚ shēng kàn zhe ruò bù jīn fēng de
这个女生看着弱不禁风的
“"This girl looks so fragile,”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 24:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ dāng shí hái zài xiǎng
我当时还在想
“Back then I was thinking,”
zhè ge nǚ shēng kàn zhe ruò bù jīn fēng de
CURRENT FOCUS
这个 女生 看着 弱不禁风 的
“"This girl looks so fragile,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi xiǎng dào jiǔ liàng jīng rén
没想到酒量惊人
“but she can really hold her liquor."”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E15 (24:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus