《Mama Go!》 S1·E2 (14:02)
HSK 2
xiàn zài zhè zhǒng màn wú mù dì dì xián guàng
现在这种漫无目的地闲逛
“Now, this kind of aimless wandering”
《Mama Go!》
S1·E2
TIMECODE: 14:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhào gù xiǎo càn
照顾小灿
“Taking care of Xiaocan”
xiàn zài zhè zhǒng màn wú mù dì dì xián guàng
CURRENT FOCUS
现 在这 种 漫无目的地闲逛
“Now, this kind of aimless wandering”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu yǒu diǎn bù xí guàn le
都有点不习惯了
“I'm actually a bit unaccustomed to it”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E2 (14:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus