等伯伯跟客人说完事就陪你玩啊

“After I finish talking with the guest, I'll play with you.”

《The Guilty》 S1·E12

TIMECODE: 19:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhuàng zhuàng nǐ xiān jìn wū děng yí xià bó bo a

壮壮你先进屋等一下伯伯啊 →

“Zhuang, go inside first and wait for me, okay?”

děng bó bo gēn kè rén shuō wán shì jiù péi nǐ wán a CURRENT FOCUS

“After I finish talking with the guest, I'll play with you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìn lái ba

进来吧

“Come in.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And you, his uncle, remain utterly alone...”

“I'll take some men and join Master Chu.”

《The Guilty》 S1·E12 (19:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus