《The Guilty》 S1·E12 (33:05)
HSK 4
nín zěn me zhī dào de zán men dān wèi de rén dōu zhī dào a
您怎么知道的 咱们单位的人都知道啊
“How did you know that? Everyone in the unit knows.”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 33:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhī dào wǒ hái zhī dào lù míng yì zhí hé nǐ yǒu lián xì
“I know. I also know you've been in contact with Lu Ming.”
nín zěn me zhī dào de zán men dān wèi de rén dōu zhī dào a
CURRENT FOCUS
您怎么知道的 咱们单位的人 都知道 啊
“How did you know that? Everyone in the unit knows.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù yòng kàn tā
你不用看他
“Don't look at him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E12 (33:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus