MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (09:43) HSK 7
suǒ yǒu de shì qíng wǒ men hái yǒu dài què rèn

所有的事情我们还有待确认

“All that still needs to be verified.”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 09:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jīn tiān gēn wǒ shuō le zhè me duō dàn shì wǒ jué de dōu shì nǐ de tuī cè

你今天跟我说了这么多 但是我觉得都是你的推测

“You've told me a lot today, but I think it's all speculation.”

suǒ yǒu de shì qíng wǒ men hái yǒu dài què rèn CURRENT FOCUS

所有的事情 我们 还有 待确认

“All that still needs to be verified.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng rán

当然

“Of course.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (09:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus