《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11 (02:15)
HSK 2
nǐ de yǎn jīng zhēn hǎo kàn
你的眼睛 真好看
“Your eyes are really beautiful.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E11
TIMECODE: 02:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà wǒ zhù fú nǐ yě zhù fú fàn yún néng gòu dá chéng zì jǐ suǒ yuàn
那我祝福你 也祝福范云 能够达成自己所愿
“Then I wish you and Fan Yun achieve what you desire.”
nǐ de yǎn jīng zhēn hǎo kàn
CURRENT FOCUS
你的眼睛 真好看
“Your eyes are really beautiful.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi dà xiǎo jiě jiào wǒ wèi shí sān
卫大小姐 叫我卫十三
“Miss Wei. Call me Wei Shisan.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11 (02:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus