不会说话就别说话别说话

“Stop talking that nonsense.”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 23:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le ma

“Don't listen to that. Everyone can? If so, it'd be chaos!”

bú huì shuō huà jiù bié shuō huà bié shuō huà CURRENT FOCUS

“Stop talking that nonsense.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me nián qīng

这么年轻

“You're so young.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you can't talk properly, just don't say anything.”

“Shut up and focus on the duck. Don't interrupt.”

《The Dream Maker》 S1·E37 (23:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus