独一份是这个承认

“One of a kind. Yes. We admit that.”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 03:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè què shí shì dú yī fèn

这确实是独一份

“Exactly, one of a kind.”

dú yī fèn shì zhè ge chéng rèn CURRENT FOCUS

“One of a kind. Yes. We admit that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo le lǎo jiě wǒ jiǎng liǎng jù a

好了老解我讲两句啊 →

“Alright, Xie, let me say something.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We are each other's only”

《The Dream Maker》 S1·E37 (03:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus