独一份

不是说木人是送我的 独一份 吗？

(那就麻烦你了) ── Previous context

“I thought my wooden figure was one of a kind.”

估计在当年啊 这也是 全国 独一份 儿了

(我想起来了 是那个 孙叔叔是吧 就是他) ── Previous context

“I guess back then, that was the only case in the entire country.”

独一份 独一份 独一份 嘛 对吧 对吧 对吧

(那现在全国都在搞创新 我的这个 是不是独一份) ── Previous context

“- Yes. - Yes. One of a kind. Right?”

独一份 是 这个承认

(这确实是独一份) ── Previous context

“One of a kind. Yes. We admit that.”

就齐峥这么 独一份 的适龄男子

(府中都是三老这样年纪的老头) ── Previous context

“Qi Zheng is the only man of marriageable age,”