我特意从沈阳赶回来的

“(I came from Shenyang for this!)”

《My Destiny》 S1·E19

TIMECODE: 02:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ dōu liǎng nián mò guò shēng rì le

你都两年没过生日了

“(You've already missed two birthdays.)”

wǒ tè yì cóng shěn yáng gǎn huí lái de CURRENT FOCUS

“(I came from Shenyang for this!)”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo hǎo hǎo hǎo

好好好好

“Alright.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's why I rushed here from my post.”

《My Destiny》 S1·E19 (02:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus