《Coroner's Diary》 S1·E20 (41:29)
HSK 6
hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ
好不容易有了线索
“Now that we finally have a lead,”
《Coroner's Diary》
S1·E20
TIMECODE: 41:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chá àn qín xiōng bìng fēi wǒ suǒ zhǎng
“Tracking the killer isn't my area of expertise.”
hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ
CURRENT FOCUS
好不容易 有了线索
“Now that we finally have a lead,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
què méi yǒu shí jiān
却没有时间
“we don't have the time to run it down.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E20 (41:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus