MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (41:26) HSK 7
chá àn qín xiōng bìng fēi wǒ suǒ zhǎng

查案擒凶并非我所长

“Tracking the killer isn't my area of expertise.”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 41:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhǐ néng cóng jiǎn yàn shī shēn de jié guǒ zhōng zhǎo dào xiàn suǒ

我只能从检验尸身的结果中 找到线索

“All I can do is find clues from the autopsy.”

chá àn qín xiōng bìng fēi wǒ suǒ zhǎng CURRENT FOCUS

查案擒凶 并非我所长

“Tracking the killer isn't my area of expertise.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ

“Now that we finally have a lead,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (41:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus