世子殿下对娘子可真好

“His Highness treats you so well.”

《Coroner's Diary》 S1·E20

TIMECODE: 09:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN děng wǒ

等我

“Wait for me.”

shì zi diàn xià duì niáng zǐ kě zhēn hǎo CURRENT FOCUS

“His Highness treats you so well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě huì xué zhe duì tā hǎo de

我也会学着对他好的 →

“I'll learn to treat him well too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Greetings, Your Highness. The situation is critical. I'm afraid you'll have to put up with this.”

《Coroner's Diary》 S1·E20 (09:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus