《Coroner's Diary》 S1·E20 (02:03)
HSK 6
xīn lǐ kě tòng kuài dà kuài rén xīn
心里可痛快 大快人心
“Does it feel satisfying? Absolutely.”
《Coroner's Diary》
S1·E20
TIMECODE: 02:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huò hài dōu chú gān jìng le
祸害都除干净了
“All the scum have been dealt with.”
xīn lǐ kě tòng kuài dà kuài rén xīn
CURRENT FOCUS
心里 可 痛快 大快人心
“Does it feel satisfying? Absolutely.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qī gē
七哥
“Chi,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E20 (02:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus