《Coroner's Diary》 S1·E20 (28:36)
HSK 2
zhèng fǔ yǐn yǐ jīng gōng hòu duō shí duō xiè zhǎn bǔ tóu
郑府尹已经恭候多时 多谢展捕头
“The capital prefect has been waiting. [Morgue] Thank you, Constable Zhan.”
《Coroner's Diary》
S1·E20
TIMECODE: 28:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiè shèng shàng lóng ēn
谢圣上隆恩
“Thank you, Your Majesty.”
zhèng fǔ yǐn yǐ jīng gōng hòu duō shí duō xiè zhǎn bǔ tóu
CURRENT FOCUS
郑府尹已经 恭候多时 多谢 展捕头
“The capital prefect has been waiting. [Morgue] Thank you, Constable Zhan.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiǔ dì zhè wèi jiù shì jīng zhào fǔ de zhèng fǔ yǐn
九弟 这位就是京兆府的郑府尹
“Wan, this is Capital Prefect Zheng.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E20 (28:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus