MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E6 (29:57) HSK 3
tā de bù xiǔ dān mǎ shàng chū lú le

他的不朽丹马上出炉了

“His Immortal Pill will be ready soon.”

《Fate Chooses You》 S1·E6
TIMECODE: 29:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sū tài yǐ gěi nǐ de xìn

苏太乙给你的信

“a letter from Su Taiyi.”

tā de bù xiǔ dān mǎ shàng chū lú le CURRENT FOCUS

他的 不朽丹 马上 出炉 了

“His Immortal Pill will be ready soon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cuī nǐ gǎn kuài huí chóng líng gǔ

催你赶快回崇灵谷

“He urges you to go back to Chong Ling Valley.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E6 (29:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus