以你跟许云天的关系 下个被干掉的 很有可能是你
“Given your relationship with Xu Yuntian, you're likely next on the chopping block.”
THE DIALOGUE REEL
想想你自己吧 公司肯定会借着这事 清算一批人
“Think about yourself. The company will use this to purge some people.”
以你跟许云天的关系 下个 被干掉 的 很有可能是 你
“Given your relationship with Xu Yuntian, you're likely next on the chopping block.”
如果我告诉你 接替你位子
“(What if I told you) that I'm the one replacing you as Sales Director?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've got even more history with Xu Yuntian, right?”
“were enough to take down Xu Yuntian.”
“could it be said I stopped Xu Yuntian from making further mistakes and I turned the tide?”
“"If you do, you'll become the next Xu Yuntian."”
“I think Xu Yuntian is in deep trouble this time.”
“(who got where she is because of Xu Yuntian,)”