现在孩子课业重
“Kids these days have a heavy school workload.”
THE DIALOGUE REEL
瞧着有三十多斤
“I'd say it's over 30 jin.”
现在孩子 课业重
“Kids these days have a heavy school workload.”
哪儿有背书包的
“I don't see any boy with a backpack.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has really worn her out.”
“at the Directorate of Education today. [Zheng Shi, the second young master of the Zheng family]”
“So young, yet already leading a dissolute life.”
“Son, you should focus on your studies.”
“and check his studies.”
“I just can't keep up with some subjects.”