还得是您哪 怎么了 爷爷 我不吃了
“I can really count on you. What's happening? Grandfather, I'm done eating.”
THE DIALOGUE REEL
娘
“Mother,”
还得是您 哪 怎么了 爷爷 我不吃了
“I can really count on you. What's happening? Grandfather, I'm done eating.”
我去烟棚再试一试
“I'm going to the smoke shed to try again.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nothing beats home-cooked food.”
“Great-grandfather hasn't eaten anything at all.”
“No, thanks. Haven't eaten yet? Not yet. I can do it myself.”
“Grandpa, why haven't you come see me?”
“It doesn't matter. He is an elderly man.”
“How is your dad doing?”