《The First Jasmine》 S1·E34 (38:08)
HSK 2
hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de tài hòu
还是那个高高在上的太后
“but she is still the mighty Empress Dowager,”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 38:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér tā
而她
“but she is still the mighty Empress Dowager,”
hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de tài hòu
CURRENT FOCUS
还是 那个 高高在上 的太后
“but she is still the mighty Empress Dowager,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiān chén bù rǎn
纤尘不染
“unstained and unburdened by any dirty deeds.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E34 (38:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus