你终于得偿所愿了

“Jin, you've finally achieved your wish.”

《The First Jasmine》 S1·E34

TIMECODE: 39:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ā jìn

阿妗

“Jin, you've finally achieved your wish.”

nǐ zhōng yú dé cháng suǒ yuàn le CURRENT FOCUS

“Jin, you've finally achieved your wish.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǎn zhōu

挽舟

“Wanzhou.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's partly to realize the wish of both peoples.”

“and finally got what you wanted.”

《The First Jasmine》 S1·E34 (39:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus