MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E34 (33:21) HSK 7
wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng rén

温泉氤氲 景致清幽 最是养人

“has hot springs and serene scenery, perfect for recuperation.”

《The First Jasmine》 S1·E34
TIMECODE: 33:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīng jiāo fǔ chāng jùn yǒu yī chù xíng gōng

“The temporary palace in Fuchang County on the capital outskirts”

wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng rén CURRENT FOCUS

温泉氤氲 景致清幽 最是养人

“has hot springs and serene scenery, perfect for recuperation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài zhè cì fēng bō píng xī

待这次风波平息

“Once this turmoil subsides,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E34 (33:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus