MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E34 (33:18) HSK 5
jīng jiāo fǔ chāng jùn yǒu yī chù xíng gōng

京郊抚昌郡有一处行宫

“The temporary palace in Fuchang County on the capital outskirts”

《The First Jasmine》 S1·E34
TIMECODE: 33:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mǔ hòu

母后

“Mother.”

jīng jiāo fǔ chāng jùn yǒu yī chù xíng gōng CURRENT FOCUS

京郊抚昌郡 有一处行宫

“The temporary palace in Fuchang County on the capital outskirts”

[+1] FOLLOW-UP TURN wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng rén

“has hot springs and serene scenery, perfect for recuperation.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E34 (33:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus