《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:43)
HSK 7
wǒ jīng zhào fǔ suī zhí quán yǒu xiàn
我京兆府虽职权有限
“Though our authority is limited,”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 21:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zì rán
自然
“Of course.”
wǒ jīng zhào fǔ suī zhí quán yǒu xiàn
CURRENT FOCUS
我京兆府 虽职权有限
“Though our authority is limited,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
89.5% Match
现如今我这京兆府
xiàn rú jīn wǒ zhè jīng zhào fǔ
“The Capital Prefecture”
《朝雪录》
89.4% Match
这京兆府 要是不给咱们大家伙一个交代
zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dài
“If the capital prefecture doesn't give us all a proper explanation,”
《御赐小仵作》
85.6% Match
我这京兆府的府尹能避得过去吗
wǒ zhè jīng zhào fǔ de fǔ yǐn néng bì dé guò qù ma
“can dodge all the dirty and exhausting work?”
《莫离》
84.2% Match
这种事 京兆府有权管吗
zhè zhǒng shì jīng zhào fǔ yǒu quán guǎn ma
“Does Jingzhao Prefecture have the authority to do so?”
《莫离》
83.7% Match
京兆府你们真是无事可做了
jīng zhào fǔ nǐ men zhēn shì wú shì kě zuò le
“Do you guys in Jingzhao Prefecture have nothing to do?”
《朝雪录》
83.2% Match
京兆府 可没这号人物
jīng zhào fǔ kě méi zhè hào rén wù
“this man isn't registered with your office.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus