MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (11:51) HSK 5
biàn bǎ tā shōu rù mén zhōng le

便把她收入门中了

“and took her in as his disciple.”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 11:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pèng qiǎo yù jiàn tā

碰巧遇见她

“he came across her”

biàn bǎ tā shōu rù mén zhōng le CURRENT FOCUS

便把她 收入门中 了

“and took her in as his disciple.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān tiān dào tǐ

先天道体

“A born cultivator.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (11:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus