《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:04)
HSK 6
yán jìn liáng shāng tái jià
严禁粮商抬价
“to forbid grain merchants from raising prices”
《Fate Chooses You》
S1·E1
TIMECODE: 18:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bìng fā bù yán lìng
并发布严令
“They also issued a strict decree”
yán jìn liáng shāng tái jià
CURRENT FOCUS
严禁粮商抬价
“to forbid grain merchants from raising prices”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xū yǐ píng rì liáng jià de wǔ chéng
“and urge them to sell at 50% of the normal price”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus