MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:06) HSK 7
xū yǐ píng rì liáng jià de wǔ chéng

需以平日粮价的五成

“and urge them to sell at 50% of the normal price”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 18:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yán jìn liáng shāng tái jià

“to forbid grain merchants from raising prices”

xū yǐ píng rì liáng jià de wǔ chéng CURRENT FOCUS

需以平日粮价的五成

“and urge them to sell at 50% of the normal price”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàng zāi mín shòu liáng

向灾民售粮

“to the disaster victims.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus