MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (05:15) HSK 7
yī jǔ xiāo miè zhàn guǐ quán zú

一举消灭战鬼全族

“they wiped out the entire War Demon Clan.”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 05:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài píng hú zhī zhàn

在平壶之战

“In the Battle of Pinghu,”

yī jǔ xiāo miè zhàn guǐ quán zú CURRENT FOCUS

一举消灭 战鬼全族

“they wiped out the entire War Demon Clan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎng mén rén xīn xióng

掌门人辛雄

“The sect leader, Xin Xiong, is”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (05:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus