明天我们俩一起陪她吃个饭呗

“we go have a meal with her tomorrow?”

《Lady Liberty》 S1·E20

TIMECODE: 05:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà yào bù rán

那要不然

“Then, how about”

míng tiān wǒ men liǎ yì qǐ péi tā chī gè fàn bei CURRENT FOCUS

“we go have a meal with her tomorrow?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kàn tā píng shí tiān tiān dōu yào wǎng wài pǎo zhè huì er zhǐ néng zài jiā wō zhe

“She usually goes out every day. Now that she has to stay home,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's go together after lunch.”

《Lady Liberty》 S1·E20 (05:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus