MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (01:53) HSK 5
nǐ kào shén me jì xù huí běn a

你靠什么继续回本啊

“How are you going to make your money back?”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 01:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà shěng zhe diǎn gèng de huà néng chēng sǐ yí gè yuè rán hòu ne

那省着点更的话 能撑死一个月 然后呢

“If you stretch out the updates, the novel can last at most a month. And then?”

nǐ kào shén me jì xù huí běn a CURRENT FOCUS

你 靠什么 继续 回本 啊

“How are you going to make your money back?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xù xiě ya

续写呀

“Continue it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (01:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus