回本
huí běnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(主要集中在学校 社区 老年群体 以现有的趋势) ── Previous context
“we can only break even at most by the end of the month.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那个太老) ── Previous context
“Have you never thought about going back to the main island?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我就使劲吃那个鱼 但鱼哪有牛肉贵啊) ── Previous context
“I couldn't get my money's worth. It would've been a major loss for us”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 把握
→Nuance: 同为承诺盈利回本的商业保证
📌 同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 靠
→Nuance: 质问回本/盈利方式意图一致
📌 有把握
→Nuance: 同为承诺盈利回本的商业保证
⚡ 回来了
→Contrast: 勉强回本与迅速回本态度对比
⚡ 来了
→Contrast: 勉强回本与迅速回本态度对比
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 难道
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 赚回来
→Contrast: 勉强回本与迅速回本态度对比
⚡ 不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]