MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-hui-lai
📌

赚回来

zhuàn huí lái
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...来 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
一文不少地尽数赚回来
00:02
一文不少地尽数 赚回来

(我向您保证 祯娘日后 必定会将大伯娘的嫁妆) ── Previous context

“without a single penny missing.”

《家业》 · 04:08
View Clip →
你很快就可以赚回来的
00:02
你很快就可以 赚回来 的

(可是我这边生意好啊 五十万) ── Previous context

“the 500,000 yuan back in no time.”

《我的山与海》 · 41:49
View Clip →
他怎么想办法 也要从林展翘那儿赚回来
00:03
他怎么想办法 也要从林展翘那儿 赚回来

(他转头肯定去找林展翘 那从我这儿少赚的) ── Previous context

“he'll find a way to make it back from her.”

《爱情没有神话》 · 20:43
View Clip →
晓兰说了 要把这个安装费啊 尽快地给它赚回来
00:03
晓兰说了 要把这个安装费啊 尽快地给它 赚回来

(就开始联系业务了) ── Previous context

“Xiaolan said she has to earn back the installation fee as soon as possible.”

《你好1983》 · 33:41
View Clip →
现在不到三个月 我已经把本钱 全赚回来了
00:03
现在不到三个月 我已经把本钱 全 赚回来 了

(这是之前你借给我 买卡拉OK机的钱) ── Previous context

“Within three months, I've already earned back the money.”

《小城大事》 · 01:45
View Clip →