MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-xiang
📌

别想

bié xiǎng
📊 Corpus Indexed: 116 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
她祯娘才别想上喜轿 爹娘凭什么为难祯娘
00:03
她祯娘才 别想 上喜轿 爹娘凭什么为难祯娘

(爹娘的意思是 得了墨方 田家欢喜迎亲 没有墨方) ── Previous context

“Zhen can forget about getting into the bridal sedan! How could they make things hard for Zhen?”

《家业》 · 15:12
View Clip →
你别想着去找张海侠啊 他已经不是原来的他了
00:03
你 别想 着去找张海侠啊 他已经不是原来的他了

(带他回家吗) ── Previous context

“Don't even think about looking for Zhang Haixia. He's no longer the person he used to be.”

《南部档案》 · 21:04
View Clip →
不是让你先离开吗 谁都别想走
00:02
不是让你先离开吗 谁都 别想 走

(留你们条活命) ── Previous context

“Didn't I tell you to leave first? No one's leaving!”

《南部档案》 · 12:29
View Clip →
也属于海利银行的啊 别想搞破坏
00:03
也属于海利银行的啊 别想 搞破坏

(南部档案馆按照地契) ── Previous context

“belongs to Haili Bank. Don't even think about wrecking the place.”

《南部档案》 · 07:13
View Clip →
不装糊涂谁都别想过关
00:03
不装糊涂谁都 别想 过关

(大到日本人都不敢直视) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:43
View Clip →
你们一个都别想活
00:02
你们一个都 别想 活

(若她有闪失) ── Previous context

“none of you will live.”

《逐玉》 · 05:20
View Clip →
谁也别想动这棺椁
00:02
谁也 别想 动这棺椁

(只要有我在) ── Previous context

“no one can touch this coffin,”

《良陈美锦》 · 18:37
View Clip →
那你们也别想拿到龙神之力
00:02
那你们也 别想 拿到龙神之力

(如果牧泷无法恢复正常) ── Previous context

“none of you are getting the Dragon Deity's Power.”

《月鳞绮纪》 · 34:35
View Clip →
走啊 你们谁都别想走
00:02
走啊 你们谁都 别想 走

(要走一起走) ── Previous context

“Let's go! Neither of you are going anywhere!”

《云秀行》 · 27:59
View Clip →
今日就别想活着走出去
00:03
今日就 别想 活着走出去

(逆我者) ── Previous context

“don't think about leaving this place alive.”

《御赐小仵作》 · 28:17
View Clip →
别想着释放灵力 撑爆我的灵体
00:03
别想 着释放灵力 撑爆我的灵体

(没想到 你也有今天) ── Previous context

“Don't try to release your power to destroy my body.”

《白日提灯​》 · 34:16
View Clip →
那个说谁也别想好过的人
00:02
那个说谁也 别想 好过的人

(你别生气了 我叫你滚) ── Previous context

“(The one who says no one gets out happy is usually the most miserable.)”

《隐身的名字》 · 33:27
View Clip →
一个都别想跑 给我追 是
00:02
一个都 别想 跑 给我追 是

(想得美) ── Previous context

“In their dreams! None of them will escape! After them! Yes!”

《莫离》 · 37:53
View Clip →
挡我快活 就别想好过
00:03
挡我快活 就 别想 好过

(但凭谁 挡我财路) ── Previous context

“or enjoying myself will pay the price.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:23
View Clip →
那就别想见小唯
00:02
那就 别想 见小唯

(有重要的人了?) ── Previous context

“Then forget about seeing Xiaowei.”

《月鳞绮纪》 · 33:24
View Clip →
掌家铭印更是想都别想
00:03
掌家铭印更是想都 别想

(你想要的钱一分没有) ── Previous context

“And don't even think about the family seal.”

《家业》 · 22:36
View Clip →
我特别想问他一个问题 就是
00:03
我特 别想 问他一个问题 就是

(但是) ── Previous context

“I really wanted to ask him a question, which was,”

《有罪之身》 · 26:59
View Clip →
但侍鳞宗都别想有好日子过
00:03
但侍鳞宗都 别想 有好日子过

(你可以关我) ── Previous context

“but no one in the Shilin Sect is getting any peace either.”

《月鳞绮纪》 · 33:08
View Clip →
你们一个都别想跑
00:02
你们一个都 别想 跑

(今天) ── Previous context

“none of you will escape.”

《佳偶天成》 · 11:37
View Clip →
别想占我一文钱的便宜
00:02
别想 占我一文钱的便宜

(我都得要回来) ── Previous context

“They'd better not think they can get even a single cent from me.”

《佳偶天成》 · 09:42
View Clip →
今天你们谁都别想好过
00:02
今天你们谁都 别想 好过

(你打我) ── Previous context

“Today, none of you is going to get off easy!”

《玫瑰丛生》 · 14:30
View Clip →
你也别想好过 你信不信 我把这个店给它砸烂
00:03
你也 别想 好过 你信不信 我把这个店给它砸烂

(反正我不会听你的 你就是个害人精 我们过不好) ── Previous context

“neither can you! Believe it or not, I'll smash this shop!”

《你好1983》 · 35:23
View Clip →
你的唯学历谬论 你别想糊弄我
00:03
你的唯学历谬论 你 别想 糊弄我

(真的 真的假不了 深圳 找工作并不难) ── Previous context

“Your theory of valuing only education is a fallacy. Don't try to fool me.”

《我的山与海》 · 10:11
View Clip →
你也别想活
00:02
你也 别想 活

(要我死) ── Previous context

“you won't live either!”

《朝雪录》 · 26:48
View Clip →
你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
00:02
你一分钱也 别想 拿走 我一分钱都不要

(离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚) ── Previous context

“I won't let you take a single dime away! I won't take even a dime!”

《你好1983》 · 07:40
View Clip →
我凭什么还给他 想都别想了
00:03
我凭什么还给他 想都 别想 了

(离就离 谁怕谁啊 这些钱呢 是我凭实力借回来的) ── Previous context

“Why should I pay him back? Don't even think about it.”

《我的山与海》 · 17:50
View Clip →
在座的有一个算一个 谁也别想活
00:03
在座的有一个算一个 谁也 别想 活

(炸了关河 咱们不退回椋州) ── Previous context

“every single person here will end up dead!”

《白日提灯​》 · 26:47
View Clip →
不赔个百八十万的 你别想完
00:02
不赔个百八十万的 你 别想 完

(咱们走着瞧) ── Previous context

“It won't be over if you don't compensate me.”

《狂飙》 · 07:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
有我们在 别想来找碴
00:03
有我们在 别想 来找碴

(- 另外一边… - 另外一边?哦 …) ── Previous context

“- [grandma 2] Oh. This side. - [Hsiao-ming] Other shoulder? [old man laughing] Next time, they'll think twice before coming.”

《乩身》 · 19:49
View Clip →
如果你平时有什么特别想吃的 可以告诉我
00:03
如果你平时有什么特 别想 吃的 可以告诉我

(而且做得还真不错) ── Previous context

“If there's ever anything you're craving, just let me know.”

《爱情有烟火》 · 25:11
View Clip →
你呀 这辈子也别想了
00:02
你呀 这辈子也 别想 了

(我什么时候能喝到你的喜酒啊?) ── Previous context

“You should forget about it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:27
View Clip →
行了 你也别想那么多了 早点休息吧
00:03
行了 你也 别想 那么多了 早点休息吧

(静观其变吧) ── Previous context

“Alright, don't overthink it. Go get some rest.”

《爱情有烟火》 · 07:52
View Clip →
一会儿啊 你什么都别想
00:02
一会儿啊 你什么都 别想

(走了) ── Previous context

“For now, don't think about anything.”

《爱情有烟火》 · 02:48
View Clip →
我告诉你啊 想都别想
00:02
我告诉你啊 想都 别想

(你说咱一会儿 能赶上这灯花庙会吗) ── Previous context

“Let me tell you, don't even think about it.”

《家业》 · 11:06
View Clip →
别想那么多
00:02
别想 那么多

(这大半辈子也都过来了) ── Previous context

“Don't think too much.”

《以家人之名》 · 33:19
View Clip →
我跟你说过的 别想赚我的学费
00:02
我跟你说过的 别想 赚我的学费

(我想先招你) ── Previous context

“I told you not to try and make tuition money off me.”

《我的山与海》 · 06:25
View Clip →
我觉得这东西啊 越想越 你再别想了
00:03
我觉得这东西啊 越想越 你再 别想 了

(叔你觉得这事情 有可能是楚嘉禾弄的吗) ── Previous context

“The more I think about it... Stop thinking about it.”

《主角》 · 14:19
View Clip →
他们一分钱都别想赚
00:02
他们一分钱都 别想 赚

(反正不能支持对头的生意) ── Previous context

“They won't earn a single coin from me.”

《莫离》 · 40:51
View Clip →
你要是特别想抽烟的话 不想
00:02
你要是特 别想 抽烟的话 不想

(咳嗽用抽纸) ── Previous context

“If you really want a cigarette... I don't.”

《我的山与海》 · 30:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
想都别想 质量嘎嘎的 一点毛病都没有
00:03
想都 别想 质量嘎嘎的 一点毛病都没有

(要是质量本身有问题) ── Previous context

“Forget about it if there's a quality issue. The quality is top-notch. Not a single flaw.”

《隐身的名字》 · 41:20
View Clip →