也属于海利银行的啊 别想搞破坏
“belongs to Haili Bank. Don't even think about wrecking the place.”
THE DIALOGUE REEL
南部档案馆按照地契
“According to the land deed, the Southern Archives”
也属于海利银行的啊 别想 搞破坏
“belongs to Haili Bank. Don't even think about wrecking the place.”
等我找到我需要的东西之后
“Once I've found what I need,”
“I know what you are scheming, and I will not let you touch our property.”
Phrases like 'don't even think about it' are used to signal vigilance, letting the interlocutor know their underlying mischievous intentions have already been detected.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to belong to; to pertain to
A common verb used to indicate legal ownership, affiliation, or conceptual category.
don't even think about (doing something)
An emphatic colloquial prohibition used to nip someone's scheme or intention in the bud.
to cause destruction; to commit sabotage
A high-frequency colloquial expression used to describe deliberately breaking things or undermining an operation.
Softens the bluntness of asserting a legal claim while still drawing attention to the fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mrs. Wesley, the manager of Haley Bank, is your great benefactor.”
“Something happened at the bank too?”
“my loan was delayed again.”
“Regarding the bank, I've asked around for you.”
“We have no choice. He's got the bank's backing.”
“Me? I can handle it. Can you handle it?”