不装糊涂谁都别想过关
THE DIALOGUE REEL
不 装糊涂 谁都 别想 过关
这是其一
“Keep your mouth shut and act dumb, or we will all get caught.”
In Chinese strategic philosophy, feigning stupidity or ignorance is often valued as an essential tactic for self-preservation in perilous situations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feign ignorance; to play dumb
Commonly used in daily life and work to describe deliberately pretending not to understand something to avoid trouble.
to pass a test, hurdle, or inspection
A very useful colloquial phrase for successfully overcoming an obstacle or clearing a checkpoint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop pretending.”
“or are you playing dumb with me?”
“Playing dumb, huh?”
“you can't pretend not to know what's going on here.”
“You can fool the world,”
“and just feign ignorance. Understood.”