MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guo-guan
📌

过关

guò guān
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
不装糊涂谁都别想过关
00:03
不装糊涂谁都别想 过关

(大到日本人都不敢直视) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:43
View Clip →
今天晚上能不能顺利过关
00:02
今天晚上能不能顺利 过关

(看着我) ── Previous context

“Whether we pass tonight smoothly”

《长河落日》 · 25:26
View Clip →
还让他们蒙混过关吗 那你觉得 老韩那几张照片
00:03
还让他们蒙混 过关 吗 那你觉得 老韩那几张照片

(这次好不容易等到 省环保督察组来了) ── Previous context

“Are we going to let them get away with it again? What do you think those photos from Han”

《生命树》 · 30:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
关关难过关关过
00:02
关关难 过关 关过

(记住) ── Previous context

“hardships come, hardships go.”

《逐玉》 · 21:50
View Clip →
关关难过关关过
00:02
关关难 过关 关过

(宝哥不是经常说吗) ── Previous context

“"every obstacle can be overcome"?”

《冬去春来》 · 10:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我的学术水平是过关的
00:02
我的学术水平是 过关 的

(作为老师) ── Previous context

“my academic level is up to standard,”

《危险关系》 · 38:02
View Clip →
到底有没有建立过关系 我们一无所知
00:03
到底有没有建立 过关 系 我们一无所知

(他跟姚组长) ── Previous context

“whether he actually established contact with Leader Yao.”

《钢铁森林》 · 38:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
耀东的质量也是过关的 成品出来肯定好卖
00:03
耀东的质量也是 过关 的 成品出来肯定好卖

(这衣服设计得真不错) ── Previous context

“Their quality is solid too. So their products will sell well for sure.”

《我的山与海》 · 23:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
婆婆这关算是过了吧
00:02
婆婆这关算是过了吧

(天哪 大军 阿姨这话什么意思) ── Previous context

“Does that mean she passed her test?”

《爱情有烟火》 · 07:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让她在大婚之日 瞒混过关
00:03
让她在大婚之日 瞒混 过关

(指导宋柔行事) ── Previous context

“and ensure everything went smoothly on the wedding day.”

《朝雪录》 · 39:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这样我算过关了吗
00:02
这样我算 过关 了吗

(那) ── Previous context

“Did I pass the test?”

《向流星许愿的我们》 · 20:44
View Clip →