MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-fen-qian
📌

一分钱

yī fēn qián
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一分钱都 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
你是一分钱都不想给
00:02
你是 一分钱 都不想给

(我看出来了) ── Previous context

“You have no intention of paying even a penny,”

《冬去春来》 · 24:37
View Clip →
我一分钱都不会给你 做出这么丢人现眼的事
00:03
我 一分钱 都不会给你 做出这么丢人现眼的事

(钱 你怎么有脸开口的 你自己作的孽你自己抗) ── Previous context

“I won't give you a single cent. After such a disgraceful act, you still have the nerve to call?”

《风过留痕》 · 25:52
View Clip →
没有花大家一分钱 对吧 我们真的不是骗子
00:03
没有花大家 一分钱 对吧 我们真的不是骗子

(你们都没有花钱 对不对 到哪了) ── Previous context

“We don't take a single cent from you. We're really not scammers.”

《爱情有烟火》 · 36:12
View Clip →
你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
00:02
你 一分钱 也别想拿走 我 一分钱 都不要

(离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚) ── Previous context

“I won't let you take a single dime away! I won't take even a dime!”

《你好1983》 · 07:40
View Clip →
挣一分钱 那是我靠我自己挣的 我拿你一分钱
00:03
挣 一分钱 那是我靠我自己挣的 我拿你 一分钱

(你到底想要多少 你别跟我提钱) ── Previous context

“I earn money by my own hands. If I take money from you,”

《以家人之名》 · 03:50
View Clip →
这里头一分钱不会少你的
00:02
这里头 一分钱 不会少你的

(也不用点了) ── Previous context

“Every penny is there.”

《突然的喜欢》 · 05:15
View Clip →
这回全拿走了 一分钱也没留下
00:03
这回全拿走了 一分钱 也没留下

(没事吧) ── Previous context

“He took everything this time. He didn't leave a single cent.”

《隐身的名字》 · 31:47
View Clip →
你的钱我一分钱都不要
00:02
你的钱我 一分钱 都不要

(我现在就把钱打给你 我已经跟你说过了) ── Previous context

“I don't want your money.”

《以家人之名》 · 34:25
View Clip →
我没占过你一分钱便宜吧 大学我也没去成
00:03
我没占过你 一分钱 便宜吧 大学我也没去成

(但是我照顾你这么长时间 我算是尽心尽力吧) ── Previous context

“I never took a cent from you. I didn't get into college either.”

《纯真年代的爱情》 · 19:08
View Clip →
我不会再花你一分钱 我自己能养活我自己
00:02
我不会再花你 一分钱 我自己能养活我自己

(你不就觉得我只能搬砖吗 我搬给你看啊 我告诉你) ── Previous context

“spend another cent of your money. I can support myself.”

《灿如繁星》 · 02:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
你挣的每一分钱 容易吗
00:03
你挣的每 一分钱 容易吗

(没有) ── Previous context

“Did you earn every penny easily?”

《我的山与海》 · 07:11
View Clip →
一分钱没拿到啊
00:02
一分钱 没拿到啊

(不等于是你) ── Previous context

“you didn't get a penny?”

《蜜语纪》 · 26:50
View Clip →
他一分钱的收入都没有
00:02
他 一分钱 的收入都没有

(从现在开始) ── Previous context

“he has absolutely zero income.”

《开庭》 · 24:44
View Clip →
你一分钱都没有给她
00:02
你 一分钱 都没有给她

(我没钱) ── Previous context

“You didn't give her any?”

《隐身的名字》 · 41:09
View Clip →
钱都打在 咱们家那张卡上 我一分钱不要 好不好
00:03
钱都打在 咱们家那张卡上 我 一分钱 不要 好不好

(反正都是你的) ── Previous context

“The money goes to our shared account. I won't take a cent, okay?”

《隐身的名字》 · 04:39
View Clip →
结婚的时候一分钱都没有
00:02
结婚的时候 一分钱 都没有

(你找的老公) ── Previous context

“had nothing when you got married.”

《玫瑰丛生》 · 38:28
View Clip →
我的六十万都归你 我一分钱都不要
00:02
我的六十万都归你 我 一分钱 都不要

(大概可以卖一百二十万) ── Previous context

“My 600,000 share goes to you. I won't take a single cent.”

《夜色正浓》 · 04:29
View Clip →
你放心 我不会花你一分钱
00:03
你放心 我不会花你 一分钱

(这我先替你保管吧 你再被人骗了) ── Previous context

“Don't worry, I won't spend a cent of it.”

《纯真年代的爱情》 · 18:53
View Clip →
现在家里 一分钱也不剩了
00:02
现在家里 一分钱 也不剩了

(我们呢 把家里的钱 都投在了月海的那个 工程了) ── Previous context

“Now, there's not a penny left at home.”

《小城大事》 · 35:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
现在一分钱 都出入不了了
00:02
现在 一分钱 都出入不了了

(这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府) ── Previous context

“Yuehai's government can't move a single cent in or out now.”

《小城大事》 · 29:54
View Clip →
你们一分钱都没交
00:02
你们 一分钱 都没交

(赚得倒是不少) ── Previous context

“yet you've never paid me a dime.”

《冬去春来》 · 07:40
View Clip →
最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
00:03
最后 一分钱 呗 你看 我们有的选吗

(那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们) ── Previous context

“becomes mine. So you know I don't have a choice.”

《狂飙》 · 35:53
View Clip →
你跟他说 店我们不开了 一分钱都不给他
00:03
你跟他说 店我们不开了 一分钱 都不给他

(我跟电信公司的关系 什么同学啊) ── Previous context

“Just tell him we don't want to open the store and won't give him a penny.”

《狂飙》 · 38:01
View Clip →
肯定不会让您亏一分钱的
00:02
肯定不会让您亏 一分钱 的

(有这些收支明细在) ── Previous context

“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”

《开庭》 · 38:20
View Clip →
有这些收支明细在 肯定不会让您亏一分钱的
00:03
有这些收支明细在 肯定不会让您亏 一分钱 的

(我还得上班 先走了 有事电话联系 丁女士您放心) ── Previous context

“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”

《家事法庭》 · 38:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
一分钱的亏我都没吃着
00:02
一分钱 的亏我都没吃着

(我那离婚官司就我自己打的) ── Previous context

“and I didn't lose a single cent.”

《开庭》 · 13:46
View Clip →
就上了两天班 一分钱没挣 东西没少赔
00:03
就上了两天班 一分钱 没挣 东西没少赔

(也是赔人家的 也是赔人家的) ── Previous context

“You have only worked for two days. You didn't earn anything, but you have to compensate for losses already.”

《黑夜告白》 · 21:41
View Clip →
一分钱难倒英雄汉
00:02
一分钱 难倒英雄汉

(机不可失 时不再来) ── Previous context

“A man without money is no man at all.”

《冬去春来》 · 09:29
View Clip →
他们一分钱都别想赚
00:02
他们 一分钱 都别想赚

(反正不能支持对头的生意) ── Previous context

“They won't earn a single coin from me.”

《莫离》 · 40:51
View Clip →
一分钱都不舍得乱花
00:02
一分钱 都不舍得乱花

(文一彤她妈很节俭) ── Previous context

“She won't spend a penny on anything unnecessary.”

《迷墙》 · 15:16
View Clip →
我却一分钱的表扬都没有遭到 亏死了
00:02
我却 一分钱 的表扬都没有遭到 亏死了

(他俩的光荣里 还有我的一毛五分钱呢) ── Previous context

“But I got no praise at all. So unfair.”

《主角》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
一分钱都不给团上 你说咋球整
00:03
一分钱 都不给团上 你说咋球整

(不加这个戏) ── Previous context

“the troupe won't get a single penny. What can we do?”

《主角》 · 21:00
View Clip →
我发誓 绝对不敢惦记宋总一分钱
00:02
我发誓 绝对不敢惦记宋总 一分钱

(- 吃回扣啊? - 没有 绝对没有) ── Previous context

“No. Absolutely not. I swear. I dare not steal a penny from you.”

《黑夜告白》 · 24:07
View Clip →
不用给我赔一分钱
00:02
不用给我赔 一分钱

(我还真不知道 往严重了说 公司现在随时可以开我) ── Previous context

“without paying me any compensation.”

《夜色正浓》 · 21:03
View Clip →
国家不给一分钱 我怎么造城
00:03
国家不给 一分钱 我怎么造城

(因为我们的这个 社会生产技术啊) ── Previous context

“Without money from the government, how could I build the city?”

《小城大事》 · 27:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我在马路边捡到一分钱
00:02
我在马路边捡到 一分钱

(让花姨来个惊喜 《我爱北京天安门》 会唱不) ── Previous context

“I Found a Penny by the Roadside.”

《主角》 · 08:43
View Clip →