MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-fen-qian-dou
📐

一分钱都

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语] + 一分钱都 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 否定劝阻式]

(7 clips)
View all for this variation →
你们一分钱都没交
00:02
你们 一分钱都 没交

(赚得倒是不少) ── Previous context

“yet you've never paid me a dime.”

《冬去春来》 · 07:40 [商务沟通]
View Clip →
你一分钱都没有给她
00:02
你 一分钱都 没有给她

(我没钱) ── Previous context

“You didn't give her any?”

《隐身的名字》 · 41:09 [家庭日常]
View Clip →
你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
00:02
你一分钱也别想拿走 我 一分钱都 不要

(离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚) ── Previous context

“I won't let you take a single dime away! I won't take even a dime!”

《你好1983》 · 07:40 [其他场景]
View Clip →
结婚的时候一分钱都没有
00:02
结婚的时候 一分钱都 没有

(你找的老公) ── Previous context

“had nothing when you got married.”

《玫瑰丛生》 · 38:28 [家庭日常]
View Clip →
我的六十万都归你 我一分钱都不要
00:02
我的六十万都归你 我 一分钱都 不要

(大概可以卖一百二十万) ── Previous context

“My 600,000 share goes to you. I won't take a single cent.”

《夜色正浓》 · 04:29 [家庭日常]
View Clip →
我是真的一分钱都没有
00:02
我是真的 一分钱都 没有

(我) ── Previous context

“I really don't have a single cent.”

《蜜语纪》 · 36:10
View Clip →
你一分钱都别想
00:02
你 一分钱都 别想

(但是你要是拿不到结婚证) ── Previous context

“you won't get a single cent.”

《方圆八百米》 · 03:43
View Clip →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
现在一分钱 都出入不了了
00:02
现在一分钱 都出入不了了

(这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府) ── Previous context

“Yuehai's government can't move a single cent in or out now.”

《小城大事》 · 29:54 [商务沟通]
View Clip →
你是一分钱都不想给
00:02
你是 一分钱都 不想给

(我看出来了) ── Previous context

“You have no intention of paying even a penny,”

《冬去春来》 · 24:37 [其他场景]
View Clip →
我一分钱都不会给你 做出这么丢人现眼的事
00:03
我 一分钱都 不会给你 做出这么丢人现眼的事

(钱 你怎么有脸开口的 你自己作的孽你自己抗) ── Previous context

“I won't give you a single cent. After such a disgraceful act, you still have the nerve to call?”

《风过留痕》 · 25:52 [其他场景]
View Clip →
一分钱都不舍得乱花
00:02
一分钱都 不舍得乱花

(文一彤她妈很节俭) ── Previous context

“She won't spend a penny on anything unnecessary.”

《迷墙》 · 15:16 [其他场景]
View Clip →