《A Splendid Match》 S1·E36 (26:40)
HSK 7
dàng zhēn bù hòu huǐ
当真不后悔
“You really don't regret it?”
《A Splendid Match》
S1·E36
TIMECODE: 26:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu shì nǐ bī wǒ de
都是你逼我的
“You forced me.”
dàng zhēn bù hòu huǐ
CURRENT FOCUS
当真不后悔
“You really don't regret it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《有罪之身》
83.9% Match
那肯定不后悔
nà kěn dìng bù hòu huǐ
“I definitely won't regret it.”
《生命树》
78.7% Match
一点都不后悔留下来
yì diǎn dōu bù hòu huǐ liú xià lái
“Not at all.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
78.2% Match
你后悔吗？
nǐ hòu huǐ ma ？
“Do you regret it?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
78.2% Match
你后悔吗？
nǐ hòu huǐ ma ？
“Do you regret it?”
《向流星许愿的我们》
78.1% Match
我没有一天不后悔
wǒ méi yǒu yī tiān bù hòu huǐ
“I have regretted it every single day.”
《江湖夜雨十年灯》
77.9% Match
这世上没什么后悔不后悔的事
zhè shì shàng méi shén me hòu huǐ bù hòu huǐ de shì
“There's nothing in life to regret.”
《A Splendid Match》 S1·E36 (26:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus