MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E36 (04:57) HSK 5
wǒ xiǎng chá chún yuán jiào zì rán yǒu wǒ de lǐ yóu

我想查淳元教 自然有我的理由

“I have my own reasons for looking into the Chunyuan Sect.”

《A Splendid Match》 S1·E36
TIMECODE: 04:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā méi shuō

他没说

“He didn't tell me.”

wǒ xiǎng chá chún yuán jiào zì rán yǒu wǒ de lǐ yóu CURRENT FOCUS

我想查淳元教 自然有我的理由

“I have my own reasons for looking into the Chunyuan Sect.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàng xīn

放心

“Don't worry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E36 (04:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus