淳元教在京城 是十分活跃的
“The Chunyuan Sect is quite active in the capital.”
THE DIALOGUE REEL
还是一无所获
“found nothing so far.”
淳元教在京城 是 十分 活跃 的
“The Chunyuan Sect is quite active in the capital.”
“They are right under our noses in broad daylight, so we should be able to track them down.”
In imperial Chinese political narratives, illicit religious sects operating openly in the capital represent severe security lapses and imminent political crisis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very active
Collocation used to describe groups, markets, or movements exhibiting high levels of participation and visibility.
Used at the end of the clause to assert the truth of the state described with quiet certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Followers of the Chunyuan Sect believe in "coming pure and leaving untainted."”
“This is a sign of the Chunyuan Sect?”
“remnants of Chunyuan showed up trying to kill us.”
“I have my own reasons for looking into the Chunyuan Sect.”
“the former Chief Nie Hengcheng”
“Did Tianyuan Sect inform anyone”