十分
shí fēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(11 clips)
00:02
(彻底销毁证据呢) ── Previous context
“The killer must be very familiar with the Zhao Residence”
00:03
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(吓我一跳) ── Previous context
“It really took you 40 minutes to get here. I waited for a whole 40 minutes. I told you.”
00:03
(开这辆车的司机 是 孟钰最后下车的位置 在这里) ── Previous context
“At the time of 10:20 last night. And then? Nothing else.”
00:03
(而且死者已年近半百) ── Previous context
“but took great care with her makeup and clothing,”
00:03
(吴江在医院附近 偷了一辆车 我们根据监控发现) ── Previous context
“ten minutes before the accident, his car stopped here for 3 minutes.”
00:03
(行凶人至今未留下任何线索) ── Previous context
“It means this person acts with extreme caution and prudence.”
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
(几点了 两点五十) ── Previous context
“That's the third time you've asked in 10 minutes. Come on, bro.”
00:02
00:03
(他有他父亲的消息吗?) ── Previous context
“No, not yet, but he's phoning him every ten minutes.”
00:03
(你来一趟 酒吧上面这个台球厅二楼这里) ── Previous context
“Is it urgent? It takes 40 minutes from downtown.”
00:02
00:02
(我今天早上突然开始犯困 我就想) ── Previous context
“So I thought maybe I could take a nap there for 20 minutes.”
00:03
(我再练会儿) ── Previous context
“Lunch break is only ten minutes. If you're late, there won't be any food left! Thanks!”
00:02
(两点半 准时到) ── Previous context
“I come by an imported BMW. I'll be there within ten minutes.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(把她逼下了山崖 没有 没有 没有) ── Previous context
“That swordsman's skills are incredible. We fought and knew we couldn't win,”
00:03
(谁知道这个团不仅不抗日 而且这军阀作风啊) ── Previous context
“was also very serious. I couldn't stay for another moment.”
00:02
00:02
00:02
(趁着师父没发现 赶紧吃 不然咱俩都会倒霉) ── Previous context
“Hide here for 20 minutes. I'll go take care of something and come back.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
(可有一点) ── Previous context
“I don't know why she fully believed the Empress Dowager was the chosen one.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(给老付 来来来) ── Previous context
“-Here you go! -Go back! OK! Take a ten-minute break.”
00:03
00:02
(然后这个文言文啊 这个提高了一分 我确认一下) ── Previous context
“♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ are out of 150, aren't they?”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(暂时脱离生命危险了) ── Previous context
“[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] If you had come 10 minutes later, we might not have been able to save her.”
00:03
(大夫 我儿他…) ── Previous context
“The medicine costs a fortune. The Sun family can't afford it.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这是垃圾) ── Previous context
“To Ms. Liu, this is a treasure. It's worth more than gold.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [谨慎 ↔ 小心]
📌 看起来
→Nuance: 委婉书面表达与众不同
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么才来
→Nuance: 均表达抱怨对方来得太晚
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]