十分钟你都问第三遍了 来来来兄弟
“That's the third time you've asked in 10 minutes. Come on, bro.”
THE DIALOGUE REEL
十分钟你都问第三遍了 来来来 兄弟
“That's the third time you've asked in 10 minutes. Come on, bro.”
兄弟们 如果他敢迟到一分钟 我们直接就走
“Guys, if he's even one minute late, we're leaving.”
“Stop asking every few minutes, you are making me anxious too.”
Addressing male peers or friends as 'brother' softens mild irritation and establishes camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on / here, take this / gather round
A highly common spoken marker used to direct someone's attention or invite them to gather.
the third time
Used with verbs to quantify repeated actions, often highlighting excess or annoyance.
Indicates a completed count and marks a newly realized, excessive state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] If you had come 10 minutes later, we might not have been able to save her.”
“He, I'm giving you ten more minutes.”
“Ten minutes. In time?”
“About half an hour. Don't worry, I'll try to be as fast as possible.”
“-Exactly. -We've been waiting for so many days.”
“It's still early. Only 10 o'clock. Review for another three hours tonight.”