活跃
huó yuèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(你们这些警视厅的人) ── Previous context
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(小裴这个孩子呀 思维是很活跃) ── Previous context
“but sometimes it's too active. And that's not necessarily a good thing.”
📌 真是
→Nuance: 真活跃口吻更委婉调侃
📌 有问题
→Nuance: 真活跃口吻更委婉调侃
📌 会不会
→Nuance: 担忧过犹不及,意图相近
📌 不会
→Nuance: 担忧过犹不及,意图相近
📌 闹
→Nuance: 同指场面气氛活跃的口语表达
📌 还真
→Nuance: 真活跃口吻更委婉调侃
📌 出去走走
→Nuance: 同为劝别沉迷手机、多参与活动
📌 还真是
→Nuance: 真活跃口吻更委婉调侃
📌 也不
→Nuance: 真活跃口吻更委婉调侃