想当年 小冉 是个刚毕业的毛小子
“Back then, Ran was just a fresh graduate.”
THE DIALOGUE REEL
应该充分信任年轻人 给年轻人施展才华的舞台
“We should trust the younger generation and give them a chance to shine.”
想当年 小冉 是个刚毕业的 毛小子
“Back then, Ran was just a fresh graduate.”
我作为师父 对他也是充分的信任和支持
“As his mentor, I gave him full trust and support.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It means back then, Ran was already reinvestigating this case.”
“He learned a few tricks from Ran and began to show off.”
“Ran must have left with deep regrets.”
“Ran. Don't just stand there.”
“Allow me to introduce him. Ran. R-A-N.”
“Ran, don't scare me.”