曾经残破不堪的自己

“your once broken self,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 03:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒng gǎn qù jiē shòu nà ge

勇敢去接受那个

“Bravely accept”

céng jīng cán pò bù kān de zì jǐ CURRENT FOCUS

“your once broken self,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù néng chéng wéi gèng hǎo de rén

就能成为更好的人

“and you can become a better person.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't want you to see my ruined look.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (03:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus